As we end this 2023 year and on the brink of a new beginning, let us remember Nehemiah's inspiring words: "Let us arise and build!" Although we may be a minority, let us not forget that it is that minority whose spirit God has awakened to be moved by His Spirit to rebuild what has been corrupted and destroyed.
In these challenging times, let us trust that only God can continue to awaken and move our spirits for rebuilding. We need to have confidence in God's faithfulness to restore, even amid the desolation that may surround us.
Let us reflect on the zeal and wisdom of Ezra, who first prepared his heart to inquire, teach, and honor God’s Word. Let us follow his example in pursuing truth, sharing godly knowledge, and living according to divine principles in our families and faith communities.
As we bid farewell to this year, remember that every challenge is an opportunity for spiritual growth and renewal. May our trust in God's faithfulness lead us into a new year full of hope, love, and peace made possible because the Kingdom of God has drawn near to us in Jesus Christ.
May God's Spirit inspire us to build, teach, and live according to His will!
With gratitude and hope
We are thankful for the many partners in reaching the lost by training the found — if you would like to send a Year-End Gift, we welcome your partnership.
Click here to donate: http://s1.ag.org/contrerassupport
Al llegar al final de este año y al borde de un nuevo comienzo, recordemos las inspiradoras palabras de Nehemías: "¡Levantémonos y edifiquemos!" Aunque podamos ser una minoría, recordemos que es esa minoría a quienes Dios ha despertado el espíritu para ser movidos por Su Espíritu a la reedificación de lo arrasado y destruido.
En estos tiempos desafiantes, confiemos en que solo Dios puede seguir despertando y moviendo nuestros espíritus para la reedificación. Necesitamos tener confianza en la fidelidad de Dios para restaurar, incluso en medio de la desolación que pueda rodearnos.
Reflejemos la sabiduría de Esdras, quien antes preparó su corazón para inquirir, enseñar y cumplir la ley de Jehová. Sigamos su ejemplo al buscar la verdad, compartir el conocimiento y vivir de acuerdo con los principios divinos en nuestras familias y comunidades de fe.
Al despedirnos de este año, recordemos que cada desafío es una oportunidad para el crecimiento espiritual y la renovación. Que la confianza en la fidelidad de Dios nos guíe hacia un nuevo año lleno de esperanza, amor y paz posible porque el Reino de Dios se ha acercado a nosotros en Jesucristo.
¡Que el Espíritu de Dios nos inspire a construir, a enseñar y a vivir según Su voluntad!
Con gratitud y esperanza.
